NOVA – Officiële Website359

NOVA - Official Website359 overstromingStorm Dat Verdronken a City

programma Beschrijving

In minder dan 12 uur op 29 augustus 2005, de orkaan Katrina verwoestte de kust van Louisiana, wat leidt tot meer dan duizend doden en het transformeren van een stad van meer dan een miljoen in een onbewoonbaar moeras. NOVA onderzoekt de wetenschap van de orkaan Katrina, een combinatie van een indringende analyse van wat er mis is gegaan met een dramatische, minuut tot minuut ontvouwen van de gebeurtenissen verteld door ooggetuigenverslagen. Wat maakte deze storm zo dodelijk? Zal krachtige orkanen zoals Katrina slaan vaker? Hoe nauwkeurig heeft wetenschappers voorspellen de gevolgen ervan, en waarom heeft de dijken beschermen van New Orleans falen?


In aanvulling op de Editors ‘Picks functies links, kunt u zien hoe Italië, Nederland en andere landen zijn Flood Proofing Cities. Meer informatie over de Big Easy’s 300-jaar durende strijd. en onderzoekt een chronologie van How New Orleans overstroomd.

Vertaling

Storm Dat Verdronken a City

PBS Uitzending: 22 november 2005

Verteller: Haar naam is al te bekend: Katrina, de storm die New Orleans verwoestte.

BILLY GOMILLION (Louisiana Department of Wildlife en Visserij): Je hoort altijd over de Doomsday storm. Nou, dat was het.

Verteller: Ze liet in haar kielzog circa 1.300 doden, honderdduizenden dakloos en een van de meest levendige steden in Amerika verdrinking en bijna vernietigd.

WALTER MAESTRI (Emergency Director, Jefferson Parish): Overal waar ze ging, ze zou een impact hebben. Dit was een grote, krachtige orkaan.

Verteller: In het kielzog Katrina’s, zijn er ook vragen. Met verbeterde orkaan voorspellingen, was de storm een ​​voorspelbare ramp? Wie weet?

IVOR van Heerden (Louisiana State University): We waren vrij overtuigd dat het was gewoon een kwestie van tijd.

WALTER MAESTRI: Ik wist dat ik gelijk had. Ik wist dat het zou kunnen gebeuren.

Verteller: En die weigerden te luisteren?

IVOR van Heerden: We hadden een aantal ambtenaren in principe bespot ons.

Verteller: Bijna omringd door water, is de stad beschermd door dijken en muren. Werden deze overweldigd door een ongekende storm of gewoon niet aan het werk?

JOE SUHAYDA (Coastal Oceanograaf): De betonnen structuur werd zijdelings geduwd, zoals het blad van een bulldozer.

BILLY GOMILLION: Wie zou ooit denken dat de dijken zou mislukken? Het is iets wat ik nog nooit in mijn stoutste dromen, dacht ik ooit zou zien of ooit zou kunnen gebeuren.

Verteller: Met meer gewelddadige orkanen voorspeld, is Katrina een voorproefje van wat er in de winkel voor de toekomst?

PETER WEBSTER (Georgia Institute of Technology): Dit seizoen heeft ons geleerd dat we beter klaar voor een intense stormen had zijn.

Verteller: We kunnen onszelf te beschermen, maar alleen als we begrijpen. De storm die een stad Verdronken. naast op NOVA.

Verteller: Het ziet eruit als een gewone dag in New Orleans. De stad is net ontwaken, en het is business as usual. Afrika Brumfield, een inwoner van de 6 Ward, is voor een vroege ochtendwandeling; Walter Maestri, een noodsituatie manager, is op weg naar zijn kantoor in Jefferson Parish; aan de Golf kust, ten noordoosten van de stad, Lisa Monti heeft bij haar buren gedropt. Dingen lijken kalm, maar er problemen opdoemen.

Aan het National Hurricane Center in Florida, de meteorologen zijn druk bezig. Het is orkaanseizoen, en er is een storm genaamd Katrina nadert met New Orleans in haar bezienswaardigheden.

Max Mayfield hoofd van de orkaan horloge team.

MAX MAYFIELD: Katrina gevormd uit een tropische golf die de kust van Afrika was verhuisd uit en vervolgens ontwikkeld tot een tropische depressie.

WALTER MAESTRI: Ik geloof dat Katrina heeft alles in zich om een ​​killer storm.

Verteller: Alert voor bedreigingen voor zijn parochie, Walter Maestri noemde het goed. Zes dagen later, de moordenaar storm aangekomen.

KOLONEL RICHARD WAGENAAR (US Army Corps of Engineers): De wind begon te schudden van de faciliteit vrij goed op dat punt.

AFRIKA BRUMFIELD (6e Ward Resident): Er was water, en het nooit gestopt komen.

BILLY GOMILLION: Er was water van hier, de hele weg op die manier naar de Superdome, en vervolgens de hele weg naar het Industrial Canal.

AFRIKA BRUMFIELD: Je zit daar, en je je afvraagt, "Hoe ga je gezond te blijven?" En dan de lichten gaan uit.

De OVERLEVENDE ONE: Ik heb niets, niets.

OVERLEVENDE VAN TWEE :. zeer, zeer hongerig. We hebben niet gegeten in drie dagen.

OVERLEVENDE VAN DRIE: Zou je wilt, kunt u ons helpen?

De OVERLEVENDE VIER: Wij willen haar terug, we willen haar terug.

Verteller: Het is een jaar voordat Katrina raakt, en de orkaan Pam is opvallend New Orleans met 120 mijl per uur wind. Vloedwater zijn stijgende in de stad. Maar gelukkig, deze orkaan is niet echt.

De fictieve Hurricane Pam werd gemaakt door Ivor Van Heerden in zijn supercomputer met behulp van gegevens uit het verleden stormen: wind, regen en stormvloed.

IVOR van Heerden: Wat werd heel duidelijk voor ons was dat zelfs een langzaam rijdende categorie 3-storm volledig zou overspoelen New Orleans.

Verteller: Dit computersimulatie was het middelpunt van een 2004 ramp oefening gehouden in de hoofdstad van Baton Rouge Louisiana.

Madhu BERIWAL (Emergency Management Expert): Dit werd bijgewoond door ongeveer 300 mensen uit het federale niveau, van het niveau van de staat, en ze zaten samen voor ongeveer acht dagen en besproken enkele van de belangrijkste kwesties die zij zouden worden geconfronteerd als er een katastrofisch orkaan die getroffen New Orleans.

Verteller: De simulatie toonde New Orleans zou er kapot van: 61.000 doden, meer dan 175.000 gewonden en een half miljoen daklozen.

Aan de oppervlakte, de deelnemers leek de oefening serieus te nemen.

WALTER MAESTRI: Ik denk dat alle betrokkenen, met name op lokaal niveau, begreep wat we te maken hadden met, begrepen wat de verschillende rollen waren, die ging wat, waar, wanneer en hoe.

Verteller: Maar daaronder was er scepsis.

IVOR van Heerden: At the Hurricane Pam oefening hadden we een aantal ambtenaren die, in principe, dreven de spot met ons.

Verteller: Zouden de lessen uit de Pam simulatie in acht worden genomen wanneer de echte dreiging kwam langs? Het is meer dan een jaar na de orkaan Pam oefening, en de 2005 orkaanseizoen is begonnen. Onweer brouwen voor de westkust van Afrika. Eén van deze zal bevallen van Katrina.

STACY STEWART (National Hurricane Center): Wat de onweersbuien doen is dat ze warmte te trekken uit het oppervlak van de oceaan. Dat is het aandrijfmechanisme dat orkanen produceert.

Verteller: Katrina begint als een kleine storm heet een tropische depressie, een centrum van lage luchtdruk. In de warme wateren van de oostelijke Atlantische Oceaan, waterdamp stijgt op uit de oceaan dan koelt, de vorming van wolken en het vrijgeven van warmte-energie die brandstoffen de storm. Dit zuigt in meer warme lucht, die sterke winden, die omhoog schieten. Wanneer deze stormloop van lucht raakt de stratosfeer, is vlakker, en, onder invloed van de rotatie van de aarde, begint de storm tegen de klok in draaien. Zodra de wind te bereiken 39 mijl per uur, wordt de depressie beschouwd als een tropische storm.

Dit is Katrina min zes dagen, groot, maar nog steeds slechts een tropische depressie. Een dag later, is er slecht nieuws: het Hurricane Center heeft de depressie tot een tropische storm opgewaardeerd. Ruwweg de helft van alle tropische stormen worden orkanen, zodat het team genereert computer modellen te voorspellen, waar Katrina zou kunnen toeslaan.

In 2004, meer dan een derde van de bevolking van New Orleans geëvacueerd voor de orkaan Ivan, onnodig, zo bleek. Maar geen waarschuwing helemaal kan levens kosten. Orkaan prognoses verbeteren als gevolg van een beter begrip van de atmosferische dynamica en uitgebreidere satelliet dekking.

STACY STEWART: Wij vertrouwen zeer zwaar op remote sensing via satellieten, en we hebben verschillende satellieten, waarin we dat doen.

Verteller: Maar het team heeft behoefte aan meer gegevens dan zelfs satellieten kan bieden, dus zodra tropische storm Katrina ligt binnen bereik is, sturen ze de luchtmacht orkaan jagers. Hun missie: om te vliegen recht in de naderende storm.

Als de piloot vecht extreme turbulentie, externe sensoren opnemen windsnelheid, druk en temperatuur het opbouwen van een meer gedetailleerd beeld van Katrina. En een nieuwe stukje technologie is toegevoegd aan het arsenaal van de orkaan jagers.

LIEUTENANT TINA YOUNG (US Air Force Reserve): Dit is de dropsonde. Het werkt net als een weerballon, het verzamelen van de temperatuur, relatieve vochtigheid en ook druk. Er is ook een GPS-module die zullen worden getroffen als het verschuift van het ene punt naar het volgende. Dat zal ons de windrichting en windsnelheid te geven.

VERTELLER: De sonde wordt vrijgegeven door een goot in de vloer.

TINA YOUNG: En dan, als het drijft naar beneden naar de oppervlakte, het is per mobilofoon terug al die gegevens.

Verteller: Als de sonde wordt heen en weer geslingerd, zijn GPS unit voedt terug zijn positie, het doorgeven windsnelheden op verschillende punten in de storm.

Het is duidelijk dat Katrina bouwt. Tijdens deze vlucht, hebben windsnelheden gestegen tot 59 mijl per uur, het naderen van orkaankracht.

Deze data wordt toegevoerd aan supercomputers van de Hurricane Center, die een voorspelling kegel, waarbij een zwarte lijn toont de vijf-daagse weersverwachting van waarschijnlijk spoor van de orkaan te genereren.

De orkaan wordt aangestuurd door zones van hoge en lage luchtdruk eromheen. Deze steeds wisselende weersomstandigheden systemen spoor forecasting ongelooflijk complex, maar in de afgelopen jaren heeft het team enorme vooruitgang gemaakt.

MAX MAYFIELD: We hebben een echt succesverhaal hier kwam, en de waarnemingen zijn inderdaad beter. De computers zijn sneller en de computer modeling is veel verbeterd.

STACY STEWART: Dus nu onze vijf dagen voorspellingen zijn precies wat onze drie-dagen voorspellingen waren slechts 15 jaar geleden.

Verteller: Maar de intensiteit is veel moeilijker te voorspellen dan spoor, omdat de innerlijke storm minuut kan veranderen door minuut. Katrina is nog steeds slechts een tropische storm; de hamvraag is, "Zal ze uitgegroeid tot een orkaan?"

STACY STEWART: Nou, hier in de Verenigde Staten te categoriseren we orkanen als categorie 1 tot 5, waarbij 5 het ergste.

Verteller: Op de bodem van de schaal is een categorie 1, met windsnelheden tot 95 mijl per uur, waardoor schade aan bomen en takken; Categorie 2: de orkaan heeft windsnelheden tot 110 mijl per uur, genoeg om de lucht te slaan uit je longen; wanneer de wind snelheden hit 130 mijl per uur, de orkaan wordt een categorie 3; in categorie 4, worden dakpannen afgepeld en huizen zullen structurele schade te ondersteunen. Categorie 5 is de meest gevreesde: met winden van meer dan 155 mijl per uur, hele daken worden afgeschoven en huizen verwoest.

Maar orkanen leveren een dodelijke dubbele klap, niet alleen harde wind, maar een enorme bult van water genaamd de stormvloed. De harde wind duwt u op het oppervlak van de oceaan, waardoor het water te stijgen als een onnatuurlijk hoog tij. Deze muur van water is zo gevaarlijk dat 90 procent van de sterfgevallen in de orkanen komen van verdrinking.

Op donderdag 25 augustus, Katrina groeit uiteindelijk in een categorie 1 orkaan. Ze heeft een oog gevormd en stevent recht op het zuiden van Florida. Slechts drie uur later, raakt ze land.

Met geen warm water om haar woede te voeden, Katrina gaat liggen. Maar er is meer warm water vooruit in de Golf van Mexico. In New Orleans, Walter Maestri let op de storm spoor zenuwachtig. Hij weet van bijna-ongevallen, zoals de orkaan Georges in ’98 en Ivan vorig jaar, hoe kwetsbaar de stad is.

New Orleans ligt tussen twee potentiële overstromingen: de Mississippi naar het zuiden en Lake Pontchartrain, verbonden met de Golf, in het noorden.

WALTER MAESTRI: Het hoofdstedelijk gebied van New Orleans is een kom. Het ziet eruit als een gigantische soepkom. Wij bestaan, gemiddeld zo’n zeven tot 10 voet onder de zeespiegel.

Verteller: Als de Mississippi elk jaar overspoeld het afgezette slib om grote drassige moerasgebieden te creëren. De stad zelf is gebouwd op de enige natuurlijke hoge grond, die de Franse wijk zou worden.

Joe Suhayda is een kust ingenieur die verdedigingswerken van de stad bestudeert.

JOE SUHAYDA: De stad werd gesticht rond het jaar 1700. En het werd opgericht op hoge grond dat grenst aan de rivier de Mississippi was. En deze hoge grond was niet jaarlijks overstroomd.

Verteller: Omringd door moerassen, konden New Orleans niet groeien totdat een ingenieur genaamd Baldwin Wood een complex systeem van pompen en afwateringskanalen ontworpen om de stad te drogen. Veel van het systeem nog steeds vandaag.

En met de overstromingsgevoelige gebieden droog, New Orleans uitgebreid naar buiten van de Franse wijk, over de uitgelekte wetlands. Maar dit creëerde een groter probleem.

IVOR van Heerden: Met het oog op de gebieden te regelen, je hebt om het water goed uitlekken van hen. Omdat de bodem dan leeg raken, de organische stof breekt net als compost, en dus moet je bulk verliezen en de bodems krimpen dan.

Verteller: De krimpende bodems veroorzaakte de stad verder te zinken. Om aan de groeiende bevolking te beschermen, de staat gebouwde aarden dijken, soms met gevangene arbeid.

Maar in 1927, de Mississippi barstte haar door de mens veroorzaakte banken, in een katastrofisch overstroming dat naar schatting 500 mensen gedood en vernietigd meer dan een miljoen huishoudens. Velen waren in de armste 9th Ward van New Orleans, waar de autoriteiten gedynamiteerd de dijken om te voorkomen dat elders overstromingen in de stad. Het is een evenement nog steeds opgeroepen met bitterheid.

En het was een keerpunt als het Army Corps of Engineers nam de controle van de dijken.

RICHARD WAGENAAR: Vanaf dat moment, het Corps of Engineers en de federale overheid hebben een grote rol te spelen in de dijken, met name de Mississippi rivier dijken in de stad New Orleans en het zuiden van Louisiana hadden.

Verteller: Kolonel Richard Wagenaar is nu verantwoordelijk voor een 1200 man sterke team. Het is hun verantwoordelijkheid op te bouwen en het herstel van de dijken te beschermen tegen orkanen als Katrina.

New Orleans heeft twee soorten van dijk: de oorspronkelijke aarden dijken en meer recent gebouwde beton en staal beschermingsconstructies tegen hoog water.

Het was na de orkaan Betsy in 1965, dat het Congres normen voor de dijken. Betsy was een categorie 3 orkaan, waardoor grote schade en overstromingen. Sindsdien heeft het Congres op voorwaarde dat de Army Corps of Engineers met middelen om de dijken te upgraden naar een categorie 3 orkaan en niet meer weerstaan.

RICHARD WAGENAAR: Een groot deel van de constructie, de huidige dag van de bouw, was in de jaren ’60. De beschermingsconstructies tegen hoog water waren allemaal afgewerkt. begin jaren ’90. Het systeem dat we werkten aan een systeem om een ​​snel bewegende categorie 3 te weerstaan.

Verteller: Maar met Katrina in de Golf groeien, zou categorie 3 oeverwal bescherming genoeg? Op vrijdag 26 augustus, Walter Maestri krijgt een verontrustend telefoontje.

WALTER MAESTRI: De week dat Katrina aan land kwam, kreeg ik een telefoontje van, van Max Mayfield, de directeur van het National Hurricane Center.

MAX MAYFIELD: Ik belde Walter Maestri, wie is de directeur van de Emergency Management van Jefferson in Louisiana, en ik vertelde hem, "Walter, kun je beter je klaar."

WALTER MAESTRI: Je hebt om te weten Max Mayfield; hij is een zeer low-key persoon, niet veel stoort hem. Als je dat telefoontje van Max, het is ernstig.

Verteller: Voor Walter Maestri het is het nieuws dat hij is al bang voor. Het National Hurricane Center toont de storm regelrecht naar de Gulf Coast, ten westen van New Orleans, de worst case scenario.

Sinds een orkaan tegen de klok in draait, genereert sterkere wind en meer druk op de oostelijke flank. Dus de stormvloed naar het oosten is ook meer ernstige, rechtstreeks bedreigt New Orleans. Met zo veel van de buurten onder de zeespiegel, is New Orleans gaat haar sterkste verdediging nodig.

Die verdediging gebruikt moet worden verstrekt door wetlands van Louisiana. Vóór de dijken werden gebouwd, de rivier de Mississippi overgebracht ton slib en bodem naar de kust elk jaar. Elk voorjaar, toen de rivier overstroomde, de wetlands werden versterkt en aangevuld. Deze wetlands beschermd New Orleans tegen orkaan stormvloeden, genieten van de gewelddadige water als een spons, terwijl de stands van cipressen fungeerde als een windscherm. Maar toen dijken gebouwd werden, hielden zij de rivier tegen overstromingen. De wetlands werden uitgehongerd van nieuwe grond en begon te verdwijnen in een alarmerend tempo.

Shea Penland is een kust oceanograaf die getuige is geweest van deze daling meer dan 30 jaar.

SHEA Penland (Universiteit van New Orleans): Het is kruipend op ons. Het is die zich elke dag. Het land wegwassen elke dag, het is chronisch.

Verteller: De uitgeputte wetlands zijn kwetsbaarder voor de aantasting van zout water uit de Golf, die de meeste zoetwater planten doodt. Louisiana wetlands verdwijnen aan de duizelingwekkende snelheid van ten minste 20 vierkante mijl per jaar, bijna een voetbalveld elk uur. En als wetlands verdwijnen, stormvloeden stijgen, waardoor New Orleans op nog ernstiger risico.

SHEA Penland: Wij ontweken een kogel met de orkaan Andrew in 1992; we ontweken een kogel met de orkaan Georges in 1998; en we ontweek de atoombom met Ivan in ’04.

Verteller: Maar zou New Orleans ontwijken de kogel deze keer?

Aan de Louisiana State University, Ivor Van Heerden en zijn team nemen wat ze weten over Katrina en zet hem in de zelfde computer model dat zij ontwikkeld voor de ramp oefening genaamd Hurricane Pam het jaar daarvoor.

Hassan Mashriqui is de man het invoeren van de gegevens.

HASSAN MASHRIQUI (Louisiana State University): Vanaf het begin zagen we dat de orkaan Katrina was een zeer, zeer dodelijk storm. Het zou gaan om de onderste parochies overstromen, en, als het sterker en sterker werd, net begonnen om aan te geven dat het gaat om de stad te overstromen.

Verteller: Van Heerden neemt het nieuws publiek, het verzenden van e-mail na e-mail aan ambtenaren die belast zijn.

IVOR van Heerden: We wisten op zaterdagavond dat dit het grote, dat het zou gaan om New Orleans zinken, en dus hebben we geprobeerd om het te krijgen. het woord zo veel mogelijk.

Verteller: Walter Maestri is wanhopig proberen om mensen te zijn parochie te verlaten.

WALTER MAESTRI: Het was vrij duidelijk dat dit zou gaan om een ​​storm die was gaat de grond in onze achtertuin—en we hebben ongeveer tussen de 60 en 72 uur aan degenen die bereid zijn te evacueren te krijgen, geëvacueerd—en dat daarom waren we zullen moeten verhuizen.

Verteller: Maar enquêtes eerder aangegeven dat niet iedereen bereid of in staat om te evacueren zou zijn.

IVOR van Heerden: We begrepen dat ongeveer 68,2 procent van de mensen zou verlaten, wat zou betekenen ongeveer 300.000 zou hebben verbleven.

Verteller: Veel mensen hebben geen vervoer, maar Lisa Monti, die dat doet, besluit te blijven. Ze woont in Bay St. Louis aan de Gulf Coast, 60 mijl van New Orleans. Ze reed een van de ergste stormen naar de kust te raken, de orkaan Camille in 1969.

LISA MONTI (Bay St. Louis Resident): Camille niet ons te krijgen. We verbleven hier. Het was een zeer lange nacht, de muren schudde, de vloer schudde, we hadden te schreeuwen, de wind was zo luid, maar het water van het strand niet, niet te krijgen in de buurt van ons Camille.

Verteller: In haar huis, terug van het strand 20 voet boven de zeespiegel, Lisa Monti gaat ervan uit dat ze veilig is voor Katrina.

En in het hart van New Orleans, Afrika Brumfield, met haar huis 12 voet onder de zeespiegel, beslist om ook te blijven.

AFRIKA BRUMFIELD: Sommige van onze familieleden besloten dat ze zouden vertrekken, maar mijn ouders besloten te blijven, en ik was niet van plan om ze te verlaten en naar de veiligheid. Dus heb ik besloten om te verblijven met hen.

Verteller: Maar Max Mayfield en zijn hurricane watch team blijven maken verwoede oproepen om te waarschuwen voor het dreigende gevaar.

MAX MAYFIELD: Ik wilde in staat zijn om de Hurricane Center te verlaten die nacht te weten dat ik alles wat ik kon doen had gedaan.

News reporter: Jeff, we gaan om opnieuw te beginnen met jou. Natuurlijk, New Orleans, in het kader van een orkaan waarschuwing. En nu heeft men gestoten tot categorie 5.

Verteller: Het Army Corps of Engineers is het evacueren van het grootste deel van haar personeel om op standby, veilig voor de storm.

RICHARD WAGENAAR: We hebben een plan voor een team achter in New Orleans, een acht of negen-man team in een bunker die is gecertificeerd voor een categorie 5 storm te blijven.

Perry Lartigue is een van de mannen die er verblijft om de dijken te controleren.

PERRY LARTIGUE (US Army Corps of Engineers) :. en dit is de bunker. Dit is de kamer die we de telefoons bemand uit, de EOC kantoor. Er was acht van ons met kolonel Wagenaar.

Verteller: Walter Maestri beslist om het grootste deel van zijn personeel te evacueren.

WALTER MAESTRI: We krijgen tot een minimum personeel zeer snel te implementeren wat we onze Doomsday procedures te bellen, en zorg ervoor dat zo min mogelijk mensen in gevaar zijn.

Verteller: De burgemeester geeft allereerste verplichte evacuatie van de stad.

Ray Nagin (burgemeester van New Orleans / News Footage): Ieder mens wordt bevolen onmiddellijk te evacueren.

Verteller: Maar voor Ivor Van Heerden, gewapend met zijn profetische kennis, wanhoop is de omgeving.

IVOR van Heerden: Ik wist dat we zouden gaan om een ​​heleboel mensen verliezen. Ik wist dat er zou gaan om super verwoesting. Ik wist dat er zou duizenden gezinnen die hun levensonderhoud zouden verliezen, verliezen hun huizen. Ik wist dat we gingen naar een vreselijke hoeveelheid hartzeer te zien.

Verteller: De straten van de stad zijn allemaal maar verlaten. Degenen die zijn gebleven zijn binnen, de voorbereiding voor de nacht vooruit. De kleine contingent van het Army Corps maakt elk uur een bezoek aan de hoogte van de Mississippi te controleren.

PERRY LARTIGUE: We lezen meters ongeveer van 3:00 of 4:00 in de zondagavond. Het laatste spoor Ik ging naar buiten en te lezen was op 10.30 uur.

Verteller: Hoewel de orkaan nog niet aan land heeft gemaakt, de rivier is gestegen 11 voet.

AFRIKA BRUMFIELD: Rond 10:30 of 11:00, de wind begon meer en meer ruwe krijgen.

Verteller: Het team van het Leger wordt gedwongen zich terug te trekken om hun staal versterkte bunker en kijken als Katrina aanricht haar woede.

PERRY LARTIGUE: We keek uit de voordeur patrijspoort kijken naar de wind waaien, maar we voelden ons veilig.

Verteller: Outside, onweersjagers ondervinden van de storm dramatische opbouw uit de eerste hand.

AFRIKA BRUMFIELD: Rond middernacht kreeg het echt slecht. Het waaide naar het punt waar het huis zou schudden—niet veel, maar het zou verhuizen—en je wist dat er iets anders was over de manier waarop de wind waaide.

RICHARD WAGENAAR: Het was erg krap, en natuurlijk de adrenaline is zeer hoog. We hebben nog nooit in een bunker voor een orkaan geweest.

PERRY LARTIGUE: De wind was niet rammelen en gewoon bewegen en schudden; het was bonzen als een bulldozer pak slaag tegen de muur. Het was gewoon te raken, boem, boem.

AFRIKA BRUMFIELD: En het huis trilde. Het klonk als de muren probeerden om gewoon uit elkaar vallen. En het was een eng gevoel, en ik begon te voelen alsof ik in een doodskist.

Verteller: Op 06:10 Katrina stakingen land. Het National Hurricane Center is verbazingwekkend voorspeld haar koers om binnen ongeveer 15 mijl. Ze heeft nu zwenkte naar het oosten van de stad, het vermijden van de worst case scenario, maar er is geen ontkomen aan verwoestende kracht van Katrina.

Kijken naar gebeurtenissen uit Baton Rouge, Ivor Van Heerden en zijn team zijn vooral bezorgd over de dijken aan de oostelijke kant van de stad.

IVOR van Heerden: We vonden dat de dijken zouden kunnen worden overtopped. Tijdens de orkaan Betsy hadden we aanzienlijke hoeveelheden dijken verloren, vooral op het Industrial Canal, en onze angst was hetzelfde ging weer gebeuren.

Terwijl de stroom duurt, de ingenieurs een beroep doen op de media.

RICHARD WAGENAAR: We hebben veel rapporten, mensen bellen in en rapportage dingen mis met dijken.

Verteller: Ondanks de verwarde aard van de gesprekken wordt duidelijk dat er iets mis is met de dijken is gegaan.

Om ongeveer 07:00 een enorme stormvloed kosten in het oosten van New Orleans. Een 15-foot wave wordt gesluisd de Intercoastal Waterweg en slaat in het Industrial Canal als een op hol geslagen trein. De aarden dijken rond het kanaal zijn eerste overtopped en vervolgens geschuurd weg door de kracht van het water.

Hit onmiddellijk zijn New Orleans-Oosten, de Lower 9th Ward en de Boven-9. Inwoners van deze arme en werkende klasse gebieden had gewaarschuwd voor de komende jaren over de dreiging van een stormvloed.

Het water rent in de Lower 9th Ward en St. Bernard Parish op ongelooflijke snelheid. Zevenenzeventig-jarige augustus Hubbard had onderdak genomen in een klein hotel in de Lower 9th, maar een 10-voet golf van water overstroomt het gebouw binnen enkele minuten. Een veteraan van de Marine van Korea en Vietnam, vindt hij zichzelf zwemmen voor zijn leven.

Augustus HUBBARD (Lower 9de Ward resident): En het water was tot aan mijn borst, maar ik nam een ​​struikelen en ging naar beneden, en het water was tot aan mijn mond bijna. Ze kunnen slangen hebben, kunnen ze alligators hebben, kunnen ze iets in het water te hebben. We konden zien, zoals, iemand gasleidingen, en ik kon zien, net als stromen van bellen komen, en dat was gas.

Verteller: Nogmaals, net als in de Grote Vloed van 1927, de Lower 9th Ward is er kapot van. Mensen worden overgelaten aan hun lot overgelaten als het water stijgt. En de storm is nog niet voorbij.

Rond 10:00 maakt Katrina aan land weer, in de buurt van Bay St. Louis en Gulfport, 35 mijl ten noordoosten van New Orleans. Hier, op de gevaarlijke oostelijke kant van het oog, de stormvloed is een fenomenale 28 voet. Opgenomen door de storm chasers, zijn huizen en auto’s weggevaagd door het binnenkomende water.

In Bay St Louis, Lisa Monti, zogenaamd veilig op hoge grond, is gestrand op haar mee naar boven balkon.

LISA MONTI: Het water had de weg rende naar beneden en vulde de werf. En al het puin, zoals het kwam in het gebouw schudde en schommelde zo veel dat ik niet wist hoe lang het zou staan.

Verteller: Overal langs de kust, hele gemeenschappen worden weggevaagd.

Terug in New Orleans, verwarring heerst. Elektriciteit is uitgeschakeld, vaste lijnen en mobiele telefoon netwerken zijn gedaald. Met communicatie gedecimeerd, stadsambtenaren en hulpdiensten teams zijn zich niet bewust van de omvang van de schade, met name de overstromingen in de 9de Ward.

In het begin van de middag, is Katrina bewegen in het binnenland, vordert het noorden en geleidelijk verzwakken.

WALTER MAESTRI: Toen de storm links en begon te verplaatsen naar het noorden, we voelden ons gezegend, want het bleek dat Katrina niet was geweest, weet je, zo verwoestende als we dachten.

Verteller: Maar ze kon niet meer verkeerd zijn. Een tweede grote overstroming heeft al op de stad.

Rond 14:00 kolonel Wagenaar en zijn ingenieurs tenslotte het hoofd het centrum om te controleren op vage meldingen van schade aan de afwateringskanalen in Londen Avenue en 17th Street.

RICHARD WAGENAAR: Er was een burger die ons had verteld dat er een overslaande of er iets mis is met de muur.

Verteller: Maar meer dan een mijl uit de 17th Street Canal, zijn ze gestopt in hun sporen.

RICHARD WAGENAAR: We konden niet dichterbij komen. We ondervonden significante hoeveelheden water naar wat we de I-10/610 split aan de autosnelweg noemen, waarschijnlijk ongeveer 10 tot 15 voet water. Ik wist op dat moment, dat was veel meer water dan had neer van regen komen.

Verteller: The 17th Street en Londen Avenue Canals barstte in drie belangrijke locaties, ergens rond 10:00 Gedurende de dag, water uit Lake Pontchartrain giet, onder hoge druk, in het hart van New Orleans. reusachtige pompen van de stad, alleen bedoeld om te gaan met neerslag, zijn geen partij voor het wassende water. Niets kan worden gedaan om het water stromende via de gapende inbreuken in de twee kanalen te stoppen.

JOE SUHAYDA: Een van de problemen is dat het systeem is ontworpen om het water buiten te houden, maar er was geen voorziening echt voor het beheer van het water zodra het kreeg in de stad.

RICHARD WAGENAAR: Er was geen specifiek plan om de overstromingen vechten als een floodwall mislukt. We hadden een plan van het organisatorisch perspectief, maar niet specifiek om te vechten als er een storing van een floodwall was.

Verteller: Naarmate de middag vordert, water blijft te gieten in de stad. De New Orleans kom is vullen.

Afrika Brumfield’s huis ligt in de binnenstad, in de buurt van de London Avenue Canal, midden in het pad van de tweede overstroming.

AFRIKA BRUMFIELD: Ik zat buiten vanaf ongeveer 03:00, toen het water begon te komen, totdat misschien 07:00 die avond, kijken naar het water stijgen van de grond. En bleef stijgen, en bleef stijgen. Dus gingen we naar het huis, en we dachten dat het zal stoppen. Dus ik probeerde te gaan liggen en ga slapen, maar wie kan rusten in een dergelijke situatie?

RICHARD WAGENAAR: Het was al donker. En die avond keerden we terug naar de wijk en gewoon hunkered voor de nacht—er was alleen nog de negen van ons—en wachtte tot de volgende ochtend terug te krijgen die er zijn en doen ons assessments.

Verteller: Tegen de avond, het water stijgt nog steeds, maar met communicatie uit, velen in de slapende stad zijn zich niet bewust van het gevaar.

IVOR van Heerden: We konden kregen voertuigen rijden op de snelwegen met megafoons mensen te vertellen hebben. We hebben zelfs konden gebruiken helikopters met megafoons. We konden de mensen hebben gewaarschuwd "Een grote overstroming komt eraan, neem ontwijkende actie." We deden het niet.

Mensen gingen naar bed op maandagavond, huizen droog, en werd wakker in het midden van de nacht met water tot aan hun middel.

AFRIKA BRUMFIELD: Ik stond rond middernacht, en het was nog steeds toe in het huis. En mijn huis ging rechtop zitten ongeveer vier voeten van de grond. En ik zat te denken, "Als mijn huis is vier voeten van de grond, en het water is in mijn huis, ik ben slechts vijf voet een, en het is in mijn huis ongeveer twee voeten, er is geen manier dat ik krijg buiten zonder in te gaan voor een mooie duik ."

Verteller: Als dageraad breekt op dinsdag, de omvang van de schade wordt steeds duidelijker. Er zijn meerdere breuken in de dijken: twee grote spelers te noemen op het Industrial Canal dat de 9th Ward overstroomde naar het oosten, en drie op de 17th Street en Londen Avenue Canals, die opgevuld de centrale stad kom. Vijfenzeventig procent van de Greater New Orleans is nu onder water, en het is nog steeds vol met mensen. Reddingswerkers zijn massaal overbelast.

Al meer dan een halve eeuw is er geen Amerikaanse orkaan zo veel beïnvloed.

BILLY GOMILLION: We werkten vanaf waarschijnlijk 5:00, de hele nacht door, zonder te stoppen, in de volgende nacht.

AFRIKA BRUMFIELD: We pakten luchtbedden en potten, omdat we iets te peddelen met nodig. En we kregen in het water, en we begonnen te peddelen op de luchtbedden met de potten. Mensen schreeuwen, "Help ons, kunt u ons helpen?"

Ik stuurde twee van mijn echt goede vrienden terug, en ze bespaarde veel oudere mensen die echt niet konden lopen of te verplaatsen, en een heleboel kleine kinderen.

BILLY GOMILLION: Ik was het uitbrengen van ten minste 50 mensen per run, en ik maakte runs voor een week vast. Ik was versleten. Je hoort altijd over de Doomsday storm dat ze zijn het voorspellen van 100 jaar naar deze stad te raken. Nou, dit was het.

Verteller: Als het water uiteindelijk stopt stijgt in de overstroomde stad, kan het werk te hervatten op de vaststelling van de beschermingsconstructies tegen hoog water. Met wegen en kanalen geblokkeerd, wordt het Army Corps of Engineers in eerste instantie beperkt tot helikopters.

KOLONEL DUANE Gapiński (US Army Corps of Engineers) :. de Chinook helikopter, een medium lift helikopter. En er zijn drie, moet drie zandzakken daaronder, en versterkt een van de sites die werd geschonden onder de London Avenue kanaal. Dus onder al van deze rots en grind zijn zandzakken—Nou, je kunt ze hier zien—zandzakken zomaar. Dus ze vliegen naar die overtreding, het schrappen van de zandzakken en de opbouw van de hoogte van die muur dat is het stoppen van het water uit het verplaatsen van het kanaal naar de overstroomde gebieden.

Verteller: Uiteindelijk werd de inbreuken worden gevuld en het water begint te worden weggepompt, maar het zal meer dan een maand duren voordat de stad droog is.

In de tussentijd, redding inspanningen voort te zetten. Honderden worden getrokken uit hun verwoeste huizen. Zevenenzeventig-jarige augustus Hubbard uit de Lower 9th Ward brengt een ijskoude nacht na het zwemmen naar een viaduct tot een helikopter eindelijk pakt hem op.

Augustus HUBBARD: Helikopters gehouden passeren en naar ons te zwaaien. Ze zetten me in het ziekenhuis. Ik verbleef in het ziekenhuis voor drie en een halve dag, omdat ik de diarree had, en zij werden mijn hart en dat soort dingen te controleren. Toen bracht ze me naar een vliegtuig hangar, en er waren, als, ongeveer 4 of 5.000 mensen daar, en we sliepen op matrassen.

Verteller: De chaotische officiële reactie betekent dat er nog steeds geen eten of water beschikbaar is om de drukte van de mensen in de stad. Voor velen, is er geen uitweg; beschaving afbreekt om hen heen.

AFRIKA BRUMFIELD: We passeerden een dame in een ziekenhuis bed geduwd op de Interstate, en ineens werkelijkheid raakt je van waar je bent en wat er werkelijk gebeurt aan u.

Verteller: De geredde en ontheemden worden verteld aan het hoofd van onderdak aan de Superdome en het Convention Center. In een verhaal dat is maar al te bekend: veel worden gedwongen te wachten in erbarmelijke omstandigheden voor dagen. Overal om hen heen de stad ligt in puin. Zestigduizend huizen in New Orleans en andere gemeenschappen worden uiteindelijk verklaard onherstelbaar beschadigd. In New Orleans alleen al meer dan 1.000 mensen het leven verloren.

BILL GOMILLION: Het is gewoon iets wat ik nog nooit in mijn stoutste dromen gedacht dat ik ooit zou zien of ooit zou kunnen gebeuren. Wie had ooit gedacht 100.000 mensen, weet je, zou blijven voor een categorie 5 orkaan. Ik denk dat de reden dat ze gebleven is wie zou ooit denken dat de dijken zou mislukken?

Verteller: Zo was de schade en het verlies van het leven te vermijden? Waarom heeft de dijken mislukt?

In de nasleep van de storm, vragen begon te worden gevraagd. En zij zich op de hoogte van de stormvloed.

Aan de Gulf Coast, Bay St. Louis was op de gevaarlijke oostelijke kant van het oog wanneer de stijging te raken. stad Lisa Monti’s ervaren de maximale 28-voet hoogte van de surge.

LISA MONTI: Je kon zien hoe massaal de muur van water was die klom en deed alles van deze vernietiging. Zo ver als je kunt zien, aan beide zijden van het strand, is er niets. Ik heb gehoord dat zo veel van de werknemers die waren van buiten de stad zeggen, "Ik kan u vertellen dat dit was een bijzondere plek."

Verteller: New Orleans was op de minder krachtige westelijke kant van de orkaan. Nog steeds, een golf van 18 tot 25 voet schoot de Intercoastal Waterweg en langs het Industrial Canal. Het overtopped de categorie 3 dijk muren met meer dan vijf voet, schuren weg hun funderingen en ze opzij te duwen. Het werd duidelijk dat overslag was de belangrijkste reden dat de dijken hadden rond de Lower 9th Ward mislukt.

Maar de breuken die overstroomde het centrum van New Orleans waren moeilijker te achterhalen. Tegen de tijd dat de stormvloed bereikte de 17e straat en Londen Avenue grachten, de hoogte was veel lager. In theorie zou de beschermingsconstructies tegen hoog water langs deze twee kanalen niet hebben gefaald, zoals de overtopped dijken van het Industrial Canal naar het oosten. Het water werd nooit binnen twee voeten van de top.

IVOR van Heerden: The London Avenue en 17th Street grachten ondervonden geen categorie 3 voorwaarden. Ze ervaren omstandigheden van een categorie 1- of categorie 2 storm, zodat het ontwerp criteria niet werden overschreden.

Verteller: Dus als ze niet overtopped, waarom heeft ze niet?

Dat is het onderwerp van een veel technisch onderzoek.

JOE SUHAYDA: We zijn nu aan het noordelijke einde van wat de 17th Street Canal genaamd, direct aan de oever van het meer. Dat is de breuk. Dat is ground zero zoals het genoemd werd. Net als bij een boot, hoeft u slechts één gat en een hele boot kan zinken—dit eigenlijk de zwakke schakel in de keten.

Verteller: Maar het probleem ligt dieper dan het beton floodwall zelf. Joe Suhayda is op zoek naar bewijs voor zijn theorie dat de muren hier niet werden overtopped maar ondermijnd ondersteunen.

JOE SUHAYDA: Nu was het vuil altijd hier, deze heuvel?

Kijk, dat is wat we vermoeden. Dit gebied was, zijn er inderdaad ongeveer 30 voet dichter bij het water. En de beweging van de aarde, die opzij ging, eigenlijk tilde de huis omhoog, zeg je? Dat is geweldig.

Verteller: De beschermingsconstructies tegen hoog water hadden ondergaan wat ingenieurs noemen een druk barsten. Ze werden ondermijnd door hun eigen stichtingen: zachte veengrond, niet opgewassen tegen de kracht van het water.

JOE SUHAYDA: Dit is wat we in termen van het mechanisme van mislukking had vermoed, was dat de floodwall niet aan de basis. De aarde was te zwak, en de damwanden zelf en de monoliet, de betonconstructie, waren net zijdelings geschoven als het blad van een bulldozer.

Verteller: Er zijn aanwijzingen dat de floodwall storingen voorkomen had kunnen worden als de palen dieper in de grond had gereden.

IVOR van Heerden: Wat is nu heel duidelijk is dat deze muren waren onder ontworpen, onder-engineered. Het was eigenlijk een katastrofisch structureel falen van de dijk systemen.

Verteller: Het Army Corps of Engineers is van plan om de dijken te repareren tot categorie 3 volgend orkaanseizoen. Maar de floodwall storing is in twijfel getrokken van de betrouwbaarheid van het gehele dijk systeem, net op een moment dat het meer dan ooit nodig zijn.

2005 bleek te zijn de drukste orkaanseizoen op zijn record. Katrina werd snel gevolgd door Rita—veroorzaakt meer schade aan de kust van de Golf—Stan en Wilma—verwoestende Mexico en Florida. Meteorologen hebben nu opraken van de letters in het Romeinse alfabet. Verhuizen naar de Griekse, de eerste ooit Hurricanes Alpha en Beta opgenomen. Al decennia lang hebben wetenschappers begrepen dat orkanen komen in cycli.

MAX MAYFIELD: Wij denken hier in het National Hurricane Center, dat de orkaan activiteit is cyclisch, en vindt u een aantal actieve periodes, gevolgd door periodes van inactiviteit gevolgd door actieve jaren opnieuw te hebben. En, in feite is het, de jaren ’40, ’50 en ’60 waren zeer actief in de Atlantische Basin; de jaren ’70, ’80 en vroege jaren ’90 erg inactief; en vervolgens 1995, werden we echt weer actief.

Verteller: Maar sommige wetenschappers geloven dat cycli alleen niet de stijging van de krachtige orkanen verklaren. Studies van de opwarming van de orkaan activiteit in de afgelopen 30 jaar hebben aangetoond dat, hoewel de orkaan frequentie lijkt onveranderd is de gemiddelde intensiteit toegenomen. Het aantal van categorie 4 of 5 stormen is bijna verdubbeld.

Peter Webster van mening dat dit is gekoppeld aan de stijgende temperaturen in de oceaan over de hele wereld.

PETER WEBSTER (Georgia Institute of Technology): De bottom line van onze studie is dat we vonden een samenhang tussen de stijging van de oppervlaktetemperatuur in alle van de oceanen en een verandering in intensiteit intensere stormen.

Verteller: In de afgelopen 30 jaar, de wereldwijde zee oppervlaktetemperaturen hebben beklommen ongeveer één graad Fahrenheit, of meer dan een halve graad Celsius, en dit zorgt voor een enorme hoeveelheid extra energie voor orkanen.

SIMON BOXALL (National Oceanography Centre, Southampton, Verenigd Koninkrijk): Een orkaan is gelijk aan 100.000 atoombommen. Dat is ongelooflijke kracht. In slechts één gebied, zoals de Golf van Mexico, die kleine halve graad stijging van de temperatuur van het zeeoppervlak is het equivalent energie van ongeveer een miljoen atoombommen.

Als we denken aan het in termen van het feit dat er genoeg energie in die halve graad om een ​​extra 10 sterke orkanen te genereren, dan moet je beginnen met de omvang van het probleem te zien.

VERTELLER: globale verwarmen, het verwarmen van de atmosfeer vaak geassocieerd met menselijke activiteit wordt ingeroepen om zowel de stijging oceaantemperaturen en intensere orkanen leggen.

Maar niet iedereen is het eens.

MAX MAYFIELD: Veel mensen vragen over de relatie tussen de orkanen en de opwarming van de aarde, en dat is zeker een terechte vraag. Wij denken dat de orkaan activiteit kan worden verklaard zonder dat een beroep op opwarming van de aarde.

Verteller: Maar wetenschappers het ermee eens dat de dingen gaan erger worden voordat ze beter worden.

MAX MAYFIELD: The, het slechte nieuws is dat het onderzoek meteorologen ons vertellen dat dit actieve periode dat we in heel goed zou kunnen duren nog eens 10 of 20 jaar. Dus mijn boodschap die er is, wat er ook gebeurt, dat we in deze actieve periode, en we moeten allemaal worden voorbereid.

Verteller: Met zijn afweer te licht bevonden, zal New Orleans moeten worstelen klaar voor de volgende aanval te zijn. Alles wijst erop dat de dijken en beschermingsconstructies tegen hoog water zijn niet tot de taak van zelfs het beschermen van de stad vanuit een categorie 3 orkaan. Er is geen geld om ze te upgraden, ook al meer categorie 4 en 5s worden verwacht.

JOE SUHAYDA: Categorie 3 bescherming was niet voldoende. Het is mij duidelijk dat als we naar de stad weer op te bouwen, dat het moet worden gebouwd op basis van categorie 5 bescherming. Het zou duidelijk zin om te beschermen en te voorkomen dat de federale regering de besteding van honderden miljarden dollars door te investeren een extra hebben gemaakt, laten we zeggen twee miljard dollar in bescherming dijk.

Verteller: Maar dijken zijn niet de enige manier om een ​​zinkend stad te beschermen. Meer radicale opties zijn nu op de tafel.

JOE SUHAYDA: Een groot deel van de stad is onder de zeespiegel. Ik denk dat, in de gelegenheid gesteld in situaties als wat er over mijn schouder hier, waar de ruimte zou moeten volledig worden gesloopt, dat we weer op te bouwen die en eigenlijk omkeren de kom—brengen sedimenten in de grond te verhogen, misschien zo hoog als we op dit moment nu staat.

Verteller: Maar het voorkomen van verdere vernietiging van het milieu kan zo effectief als elke ambitieuze wederopbouw regeling.

IVOR van Heerden: De ultieme sleutel tot overleven en het verminderen van de gevolgen van overspanningen Louisiana is om onze wetlands te herstellen. Deze wetlands knock down de stijging en ze verminderen ook windenergie als de stormen over hen passeren.

Verteller: Na bijna een eeuw van het gebouw dijken aan de Mississippi te controleren, een idee is om te laten delen van de rivier de vrije loop eens te meer. Dit plan zou een nieuwe zijrivier die zou mogen volstromen, deposito slib te maken en de wederopbouw van de wetlands. Dit zou miljarden kosten en voor zolang als 50 jaar.

Maar net zo moeilijk kan de taak om het vertrouwen van de inwoners van New Orleans wederopbouw zijn. Zowel de ramp en de lange, langzame proces van wederopbouw hebben veel overtuigde niet terug te keren.

AFRIKA BRUMFIELD: Dit was thuis, en ik heb over de hele wereld dankzij de militairen geweest. Niets ooit voelde als New Orleans, ooit. Maar ik kan niet terug te komen wonen. Al bladerend door dat weer is te eng.

Verteller: Voor degenen die al lang voorspeld had deze ramp, alle aandacht nu worden besteed aan de bescherming van de orkaan heeft geen tevredenheid gebracht. Met ongeveer 1.300 doden en 800.000 daklozen, is de prijs veel te hoog geweest.

WALTER MAESTRI: Het is moeilijk te zeggen, maar ik wist dat ik gelijk had. Ik wist dat het zou kunnen gebeuren. Het is verschrikkelijk dat het deed. En wat ik zie om me heen nu, op de gezichten van de mensen die alles hebben verloren en weet niet wat er gaat gebeuren met hen, dat is verwoestende. Dat is de verwoestende deel.

Verteller: En voor degenen wetenschappers die had gezien hun waarschuwingen genegeerd, het raakt vooral hard.

IVOR van Heerden: Je weet dat ik ben echt hart-pijnlijk voor die mensen. Je loopt langs een aantal van deze woningen, slechts de helft van hen staan, omdat ze zijn vernietigd door de overstromingen. Ze hebben zoveel verloren, dus, zo veel. En ik denk dat het, het echt moeilijk deel voor mij te nemen, omdat ik wist dat het zou komen. En om te gaan en zien het dag na dag is echt onaangenaam.

Verteller: Op NOVA’s Web site, zien hoe de storm die een stad verdronken overweldigd verdediging New Orleans in slechts een paar uur. Vind het op PBS.org.

Broadcast Credits

Storm Dat Verdronken a City

PBS Uitzending: 22 november 2005

Een Pioneer productie voor NOVA in samenwerking met WGBH / Boston, VIJF, Spiegel TV en Arte.

Alle rechten voorbehouden

Beeld

Foto: (overstroomde wijk) Courtesy FEMA

bronnen

Links

Nieuws Updates van The Times-Picayune
www.nola.com
De New Orleans Times-Picayune website biedt uitgebreide dekking van de nasleep van de orkaan Katrina. View Webcams en foto’s van de stad, deelnemen aan message boards, en krijg een insider’s uitzicht over New Orleans als het herstelt van de storm.

Centrum voor de Studie van de Public Health effecten van Hurricanes
www.publichealth.hurricane.lsu.edu/
Dit Louisiana State University website biedt een schat aan informatie over de gevolgen voor de volksgezondheid van de orkanen en grote overstromingen, van satellietkaarten van potentieel gevaar gebieden om gedetailleerde rapporten over de huidige onderzoek.

Hurricane Resource Pagina
www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/hurricane_2005.html
Op de NASA website, leren over de wetenschap van de orkanen, track stormen als ze bewegen over de Atlantische Oceaan, satellietbeelden van de Gulf Coast te bekijken tijdens de orkaan Katrina, en nog veel meer.

Katrina
www.npr.org/templates/topics/topic.php?topicId=1092
Hoor NPR’s volledige dekking van de orkaan Katrina en de gevolgen daarvan, van de vroege verslagen ingediend bij aanlanding van de storm om de nieuwste dekking van de pogingen van New Orleans weer op te bouwen.

Orkaan Katrina Aftermath Informatie
www.mvn.usace.army.mil/katrina/
Leer wat het Army Corps of Engineers VS doet om New Orleans te bereiden op toekomstige stormen, te downloaden rapporten over de storing en de geleidelijke wederopbouw van de dijk en vloed wandsystemen van de stad, foto’s bekijken van het Korps op het werk, en nog veel meer.

New Orleans Flood Map
mapper.cctechnol.com/floodmap.php
Op deze interactieve kaart, op zoek naar de diepte van New Orleans floodwaters op een straat-by-street basis. Gebruikers kunnen zoeken door het invoeren van een specifiek adres of door te klikken op een gewenste gebied.

Family Linking
www.katrinasafe.com/main.aspx
Het Amerikaanse Rode Kruis herbergt een enorme online database over de verblijfplaats van de orkaan evacués, waarmee gebruikers kunnen zoeken naar vermiste vrienden of geliefden. De site zal actief blijven tot 28 februari 2006.

FEMA
www.fema.gov
De Federal Emergency Management Agency website biedt informatie over de overheid inspanningen hulp en Web hulpbronnen orkaan slachtoffers en vrijwilligers.

opname Katrina
recordingkatrina.blogspot.com
Lees de eerste hand rekeningen van de orkaan Katrina en de impact van degenen die leefde en werkte in zijn pad.

Boeken

Orkaan Katrina: The Storm dat veranderde Amerika
door Redactie van Time Magazine. Tijd, 2005.

Divine Wind: de geschiedenis en wetenschap van Hurricanes
door Kerry Emanuel. Oxford University Press, 2005.

Land’s End: Een geschiedenis van het New Orleans District, US Army Corps of Engineers, en haar leven lang gevecht met de Lower Mississippi en andere rivieren Wending hun weg naar de zee
door Albert E. Cowdrey. US Army Corps of Engineers New Orleans District, 1977.

Een onnatuurlijke Metropolis: wresting New Orleans Uit De Natuur
door Craig E. Colten. Louisiana State University Press, 2004.

Hurricane Watch: Voorspelling van de Deadliest Storms op aarde
door Jack Williams en Bob Sheets. Vintage Books, 2001.

Extreem Weer: A Guide en Record Book
door Christopher C. Burt en Mark Stroud. W. W. Norton & Company, 2004.

Bron: www.pbs.org

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

17 − zes =